jueves, 19 de enero de 2012

Examen Médico

Publicadas por Virginia S a la/s 8:54 a.m. 0 comentarios

En Alemania los niños cuentan con una libreta donde se registran las revisiones médicas, comenzando desde el U1 hasta el U11 y posteriormente hay otros chequeos para cuando son adolescentes. El U9 se realiza cuando se tiene 5 años de edad, lamentablemente hay muchos padres que no llevan a sus hijos con regularidad asi que la Secretaria de Educación para asegurarse que los niños que desean ingresar a Primaria estan en condiciones de hacerlo, realizan este chequeo por si mismos mandando a un especialista de su elección.

La semana pasada le tocó a Nicole tomar parte de la revisión, la cual se realizó ahi mismo en su jardín de niños. La pesaron y midieron, le hicieron pruebas visuales y de lenguaje, verificaron su capacidad y desarrollo motriz y no podia faltar el examen de la vista y de audición.

Me dió mucha risa cuando le preguntaron si sabia que letra era la de la foto (que era la "E") y dice no, no se como se llama, pero es la última letra de mi nombre! y eso que que ni se menciona ("Nicol"), la Dra. se sorpendió con la respuesta. Cuando le mostraron una fotografía de un objeto y tenia que decir que era, dice: es una botella, en ella puede haber agua, jugo, leche, y hasta puedes mandar un mensaje por el mar! Claro que soltamos la carcajada con las respuestas que daba. Tengo dos hijas muy creativas que escriben  canciones, cuentos y hasta rimas! Asi que de cierta manera no me sorpendió mucho lo que contestaba.

Salvo del examen auditivo donde aparentemente no oye los tonos bajos (el Otorrino dice que esta todo en orden), esta lista para entrar a la Primaria, ya desde el año pasado me lo habia dicho la Psicologa del Kinder, pero una cosa es estar madura y la otra ya contar con la concentración necesaria para estar sentada tantas horas. Asi que como todo tiene su tiempo y su lugar, entrará de seis años a la Primaria y no de 5 como su mami ;)

Tengo entendido que en marzo son las inscripciones, y por primera vez iremos en el día que toca, cuando nos toco inscribir a Kerstin nos ibamos a ir de vacaciones a  Egipto asi que tuvimos que ir antes del día marcado, siendo asi Kerstin la primera en ser inscrita :). Como ya mencione, Nicole esta mas que puesta para asisitir a clases, ojala cuando realmente llegué el momento no cambie de opinión.

domingo, 8 de enero de 2012

Uno de mis regalos de Navidad

Publicadas por Virginia S a la/s 3:59 p.m. 1 comentarios
 Ya habia hecho un trato con Martin de que entre nosotros no nos ibamos a dar regalos en Navidad, de todas maneras me sorpendió con un detallito y me encantaron!. Shampoo y gel para el cuerpo diseñados con la fotografías de las niñas. Ya se que mi mamá me los va a quitar jejeje Esta bonita la idea no?


viernes, 6 de enero de 2012

El recuento 2011-2012

Publicadas por Virginia S a la/s 2:42 p.m. 1 comentarios
El año pasado lo comenzamos con algo de incertidumbre, pero como ya todos sabemos que Dios es muy grande y bondoso le dió la oportunidad a mi esposo de encontrar un mejor trabajo, que aunque este más lejos y llegué tarde, nos brindo cosas muy buenas y una mucho mejor vida; después de 8 años terminamos de pagar nuestra casa, Martin cambió de coche y tuvimos unas vacaciones padrísimas en Italia.

En el 2011 pudimos festejar nuestro décimo Aniversario de Bodas junto con nuestras princesitas. Alguna vez planeamos regresar al lugar donde nos conocimos en vivo, pero eso tendrá que esperar, como ya habia mencionado, nuestro primer regalo es el haber superado los primero 10 años de muchos! nuestra Familia esta completa y sana y estamos todos ahora si en Nuestro hogar! Regalotes!

Para lo mas importante de todo es que pudimos superar el 2011, a pesar del tremendo susto que se llevo mi Familia en Mayo y en Junio, estamos todos vivitos y coleando, y espero asi siga! Se lo pido a Dios enormemente. Nuestra salud podría estar mejor, pero hay quienes estar peor o tienen realmente serios problemas que ni siquieran pueden llevar una vida normal diaria, y no es nuestro caso.

A Kerstin le va bien en la escuela. Mis hijas son la razón de no entrar de lleno al mundo laboral, en este Estado el sistema educactivo si no es que mas, es uno de los más pesados. Tengo mucha suerte de que tengo esa opción de poderme quedar en casa y evitar andar como varias Madres que cooperan en el sustento del hogar, y andan ojerosas y lamentablemente  a los hijos no les va bien en la escuela porque no tienen tiempo de ayudarles. Asi que este año seguiré igual de mamá-maestra y además como hasta ahora, de vez en cuando de traductora si el tiempo y la salud lo permiten.

El 2011 lo cerramos muy bien, con la compañía de buenos amigos que son la otra parte valiosa en esta vida. Pero además de eso recibí la tan ansiada carta de quien fuera el mejor amigo de mi abuelo. El señor ya tiene 89 años y desde hace ya una década nos hemos vuelto asi como amigos por carta. El me transmite las vivencias con mis abuelos y yo le pongo al tanto de nuestras vidas. Asi no muere el recuerdo de mi abuelo. Me pongo a brincar de alegria cuando me llega carta porque es la señal de que sigue vivo. Ojalá me dure este alegría muchos años más.  Este año fue satisfactorio, y lo dejamos atrás con una sonrisa....no como en la foto ;)

Y que nos espera este año? Pues en Septiembre entra Nicole a la escuela, y trae una motivación muy alentadora. Desde hace meses ya tiene su mochila, y cuando no se va a cantar con su guitarrita, se sienta con nosotros y hace “tarea” junto a su hermana mayor. Asi como no queriendo le ha aprendido muchas cosas. Por otro lado, Kerstin pasará a tercero de primaria y con ello empezará su preparación para hacer su primera comunión. Aqui es donde muchas mamás agradecen el no trabajar, puesto que esta preparación también es pesada y requiere de mucho tiempo por parte de los Padres de Familia, ya que a nosotros nos tocará preparar las misas e incluso dar un par de clases o hacer actividades con los niños. Asi que próximamente estarán mis días más saturados que de lo normal. Mientras disfruto de esta mini pausa, ya que practicamente vivia en la escuela. Cuando entraron a primer grado, tres meses después ya sabian todos leer, pero habia unos cuantos que se estaban quedando en el camino, asi que junto a otras mamás ibamos a darles apoyo con la lectura, pero el apoyo se extendió todo el año escolar. Además me toco varias veces visitar la Biblioteca con el grupo y hacer otras actividades extra escolares. En el jardín de niños de Nicole fué igual, asi que decidí tomarme un descansito mientran llegan las actividades de la Primera Comunión.

Este año comenzó bien, nuestra casa ya esta bendecida, asi que la próxima semana le daremos con todo a “empezar” el año ya que hoy se acaban las vacaciones tanto para la niñas como para Martin. El miércoles tiene Nicole su chequeo médico y psicológico previo para entrar a la Primaria :) En fin....

De todo corazón espero que todos gozen de mucha salud física, emocional y espiritual.
Como ya habia dicho, se nos estan otorgando 366 oportunidades de gozar la vida y de ser buenos seres humanos, aprovechen.

Menos penas y más alegría para todos......ojalá se nos cumpla.

jueves, 20 de octubre de 2011

FELIZ ANIVERSARIO

Publicadas por Virginia S a la/s 8:33 a.m. 0 comentarios
Me case por lo civil el 19 de Mayo del 2001, pero  fúe hasta el 20 de Octubre , un día antes de cumplir 25 años, el día que le jure Amor eterno a Martin ante los ojos de Dios.
Dicen por ahi que cuando uno busca, encuentra; en mi caso que aunque no busqué si encontré ;) Quien iba a pensar que gracias a la Tecnología, encontraría a quien sería el dueño aboluto de mi corazón. Recuerdo perfectamente cuando mi Papá llegaba del trabajo y me encontraba en el chat. El me decia, te contraté el internet para que praticaras el inglés y no para encontrar marido ;) que ironias, ahora tengo marido y hasta Alemán se hablar :)
Cuando uno decide pasar su vida con alguien, no existe ningun tipo de garantía de que esa relación sea duradera y feliz. Sin embargo vale muchisimo la pena intentarlo, habemos muchos, Gracias al Cielo, que lo estamos logrando.
Todo juega un rol importante, la familia, los valores, y sobre todo el Amor, el respeto y la Tolerancia.
En nuestro matrimonio, Martin y yo hemos salido airosos de cualquier obstáculo y contratiempo, hemos sabido tomar las riendas de nuestro hogar de manera responsable y orgullosamente somos un matrimonio estable, saludable y normal. Si, si ya se, aunque alguna vez como ya dije, me den ganas de aventarle una chancla jajaja....  y el a mi ;)
Soy muy feliz,  lo más maravilloso es que de este Amor, nacieron dos princesitas que nos provocan todo tipo de emociones.
Tal como lo prometimos, hemos estados juntos en la salud y en la enfermedad, nunca se me olvidarán las 5 semanas donde anduve diario de tienda en tienda comprando mandrinas cuando él tenia neumonía. ;) De hecho ni celebre mi cumple el año pasado logicamente para atenderlo. Es parte del trato que hicimos y hay que cumplrlo J
No somos perfectos, pero creo que estamos haciendo un buen trabajo J
Y donde celebraremos? Pues siempre habiamos querido regresar al lugar en el que nos conocimos en vivo, que fué en las Vegas, pero creo que ese viaje lo haremos cuando sea más acorde a la ocasión.
No habrá cruceros o viajes ostentosos, celebraremos tranquilamente en NUESTRA casa, que al fin de cuentas fue nuestro auto regalo, el pago entero de ella J, asi la pasaremos dándole gracias a Dios por estar ya una decada oficialmente juntos.
Cuando esten en oración les suplico pidan por todos aquellos que de momento estan pasando por algun tipo de crisis en su vida matrimonial, para que la puedan superar y gozar de una maravillosa vida familiar y por todos aquellos que estan por dar este paso tan importante, para que lo hagan con conciencia y con respeto. Ese sería un buen regalo de ustedes, no ha nosotros, si no a todos aquellos que lo necesitan.

No me queda mas que decir que adoro a mi esposo y que le agradezco mucho a Dios aquel día que me mando una gripa y no pude ir a la Universidad, ya que en lugar de estar tomando mis clases estaba conectada a internet, asi comenzo esta Aventura.....  y vamos por más!

Amor, Feliz Aniversario no. 10



miércoles, 14 de septiembre de 2011

Resultados del primer año escolar

Publicadas por Virginia S a la/s 7:55 a.m. 0 comentarios
Ayer comenzaron las clases en el estado de Bavaria. En nuestro caso, Kerstin estará cursando su segundo año escolar. Alguna vez ya comenté que en primer y segundo grado no hay notas/calificaciones,  solamente un diploma detallado (Zeugnis) sobre su comportamiento social, su manera de aprender y trabajar, asi como el desarrollo en cada materia.

El mes de julio fué un mes muy “flojo” no solamente para Kerstin, si no para toda la clase porque su maestra de planta se enfermo y no tenian un suplente fijo. A pesar del caos, termino el año con un diploma de excelencia. Aqui les paso la traducción de su certificado, el cual fué elaborado por la maestra de planta y 5 docentes mas.

En cuanto a su comportiento social:
“Kerstin es muy amable y acata las reglas. Se adapta al comportamiento de sus compañeros. Kerstin cuida con esmero sus útiles escolares y los de sus compañeros (cuando se le presta algo), incluso ofrece sus cosas cuando alguien no tiene material para trabajar. Sabe trabajar en grupo. Ella platica sobre sus experiencias y se interesa por las de sus compañeros. Externa seguido su opinión durante la clase siguiendo el orden establecido para tomar la palabra. No se involucra en conflictos.”

Solamente la han castigado una vez , y fué porque le jalo la oreja a un compañerito, según ella le estaba mostrando como se ordeñan las vacas, y le gusto la oreja del amiguito para hacer la demostración ;) El castigo consistió en escribir cinco enunciados.

Sobre su manera de aprender y trabajar:
“Reacciona con entusiasmo cuando se exponen temas nuevos. Sigue la clase concentrada y atenta. Trabaja con esmero y constancia y termina todos sus proyectos. Siempre esta lista para cualquier tema nuevo. Se concentra durante largos periódos en cualquier actividad. Termina sus trabajos escolares /tareas de manera efectiva. Trabaja rápido  con orden y limpieza.”

Solamente le fastidia pintar todas las hojas de trabajo que le dan.

Religión: “Trabaja con mucho entusiasmo y sigue la clase concentrada. Pone especial atención al trabajar sobre su libreta”.

En otra ocasión les voy a poner fotos de sus dibujos sobre Cristo. Me daban una ternura y me sacaba un par de risitas porque lo pintaba con la barba bien negra y la boca roja, se parecia mas a Cepillin que a Cristo pero se le aplaude el intento J y sobre todo por lo detallado al pintar. A los reyes magos los pinto también bien bonitos.

Alemán: “Sabe expresarse con claridad, narra de una manera animada y emocionante. La alumna tiene un vocabulario extenso, sabe formular frases de manera congruente. Formula y expresa sus pensamientos de manera entendible y se aprende eficazmente las reglas gramaticales. Aprendió el vocabulario de manera segura y durable. Sabe distinguir bien todas las letras del abecedario. Sabe leer de manera rápida y clara”

Desde que aprendió a leer se volvió mas preguntona ;) porque lee TODO en donde estemos, si en el super, en el banco, donde sea, y ahora le pone mucho interés a los papeles que estan sobre mi escritorio sobre seguros, pagos etc., por eso sabe palabras no aptas para su edad ;)

Matemáticas: “Sabe distinguir las formas geometricas y las explica correctamente. En ciertas ocasiones necesita apoyo  durante las sumas y restas, pero en su mayoría las resuelve correctamente. Resuelve correctamente los problemas razonados. Encuentra varios métodos para la solución de problemas”.

Los alumnos tienen unas fichitas con las cuales se ayudan ellos mismos al sumar y restar, sin embargo solo les permitieron usarlas al principio, ya después era puro “coco”, y pues ahi el problema porque eran sumas y restas de dos cifras! Yo nada mas veia como movia los ojos y ahi me daba cuenta que estaba contando en el aire, le faltaban dedos! ;)  Asi que hay que seguir practicando.

Ciencias Naturales y conocimientos generales: “Aplica sus conocimientos de manera adecuada y rápida. Observa de manera precisa y explica los hechos con claridad. Trabaja con productividad y se interesa en todas las áreas.”

Cuando aprendian algo nuevo, por ejemplo los nombres de las muelas, Kerstin me daba el sermón y me explicaba todo (servia de repaso) como si no supiera yo las cosas, por algo dicen que uno cursa la primaria dos veces....en mi caso serán tres, pero espero que Nicole no tenga dotes de maestra como Kerstin ;)

Manualidades: “Se interesa demasiado en cada actividad. Se ofrece como voluntaria para ayudar. Trabaja ordenadamente.”

Por ahi me dijeron que en cuarto año los enseñan a Tejer, y a los varones también jiji

Arte, Música y Deportes: “Pinta bastante y  con motivación. Las canciones las ensayó y cantó con alegría. Muy participativa en los ejercicios de gimnasia, asi como en los juegos de atrapar y correr”.


De la clase de inglés no hay ningun tipo de comentario porque no es materia oficial.

Me consta que pinto , pinto y pinto... se acabo como 5 blocks! En cuanto a deportes  los últimos dos meses no pudo tomar parte de la clase debido a su  accidente, pero le encantaban los lunes, una vez al mes tomaban natación, y el resto hacian gimnasia o jugaban.

Estamos muy contentos, orgullosos y satisfechos con los resultados de su primer año, le hemos dado mucho apoyo y le explicamos con diferentes métodos cuando tiene algunda duda o problema. Nunca la hemos forzado a nada, solamente  la motivamos a que trabaje con limpieza, esmero y de lo mejor de si. Aunque es de las mejores de su clase (no existe el cuadro de honor) no tiene ningun tipo de presión para serlo.
Esperemos tenga otro buen año escolar y que aprenda mucho. :)

sábado, 3 de septiembre de 2011

Unas vacaciones diferentes!

Publicadas por Virginia S a la/s 5:18 p.m. 0 comentarios

Cada año Diosito ha sido muy generoso con nosotros y hemos podido irnos de vacaciones, ya sea a México o como en los últimos años a Turquía y Egipto. Este año no planeamos nada por muchas razones:  Martin cambió de trabajo y no era seguro que le dieran algun día libre y la otra razón, pues la salud de Kerstin.
Para nuestra sorpresa, si le dieron vacaciones a Martin, una semana en Agosto, y ahora una en Septiembre. Las nenas insistieron mucho a que las llevaramos a alguna parte, pero por todas las razones anteriores les dabamos largas, pero como todo salió bien con la operación de Kerstin y evolucionó satisfactoriamente decidimos darles gusto. Solamente que este año se nos ocurrió la idea de irnos de Campamento!
El lugar elegido fué Italia, donde Martin pasaba las vacaciones cuando era pequeño. Asi que nos dimos la tarea de buscar y buscar. Ya estaba perdiendo las esperanzas de encontrar algo, no porque fueron vacaciones de último segundo, sino por lo estricto que son los Italianos! En las albercas tienes que usar gorrita, los niños no pueden usar shorts, habia lugares donde no podias hacer castillitos en la playa, si te oian platicar en la noche, te corrian de los campamentos, etc. de locura! Claro que hay reglamentos a seguir pero estos detallitos se me hicieron demasiado exagerados. Un día nada mas por no dejar encontré dos campamentos mas tranquilos que no eran tan estrictos, uno estaba cerca de Roma pero habia que manejar demasiadas horas, asi que optamos por reservar en el otro, en Cavallino a unos cuantos kilómetros de Venecia.
El área esta equipada para los que traen su propio "camper", mini casitas o departamentos. Asi que serán vacaciones de Campamento pero con playa, y ademas excursiones a la ciudad J Esperemos tengamos buen clima, porque este verano nos tocaron muy pocos días de calor.
Tengo un montonal de cosas que empacar, aunque la casita  que rentamos esta equipada hasta con trapeador, tengo que cargar con sábanas y demás, cosas que usualmente no se lleva uno en las vacaciones “normales”. Nada mas porque no tenemos perro ni perico, si no también los tendríamos que llevar ;)
Las niñas me traen loca, las deje que empacaran ellas solas sus cosas, y metieron puros chones, calcetas, un bikini, libros y muñecos de peluche, bueno fuera que solo eso fuera suficiente. Este fin de semana tengo muchas cosas que dejar listas, como la mochila y demás artículos escolares de Kerstin, ya que vamos a regresar un día antes del comienzo a clases. O bueno quien sabe, si nos gusta a lo mejor ahi nos quedamos jijii ;) Arrivederci !!

miércoles, 31 de agosto de 2011

Misión cumplida

Publicadas por Virginia S a la/s 11:19 a.m. 1 comentarios

En el verano del 2003 comenzamos la aventura de construir nuestra propia casa. Nos mudamos en ella (sin que estuviera terminada) en junio del 2004, un par de semanas antes de que naciera Kerstin.
Faltaba el texturizado por fuera, y arreglar todo el jardín.  Como estaba embarzada no tenia muchas ganas de decorar la casa (aun y cuando dos días antes de parir estuve armando muebles), casi todas las paredes estaban pintadas de blanco y faltaban miles de cosas. Con el paso de los años le hemos hecho muchos cambios, se puede decir que salvo ciertos detalles, esta terminada.
Estamos muy felices con el resultado y precisamente hoy, le agradecemos a nuestros Padres por la ayuda que nos dieron para lograr tener una casa donde nos sentimos muy agusto, la cual nos cobija durante todas las estaciones del año y nos permite recibir familia y amistades y pasar momentos maravillosos.
Porque el día de hoy es tan especial??
Pues porque hoy se nos ha cumplido un sueño y le damos las gracias eternamente a Dios porque nos permitió llegar a esta meta. Si, después de 8 largos años, ahora si ya somos dueños de nuestra casita!
Creo que es el autoregalo (adelantado) perfecto para nuestro décimo Aniversario de Bodas !
Muchos de ustedes ya pasaron o estan pasando por eso, y saben que es un gran esfuerzo. Y más cuando a la par se va amueblando la casa o se tiene que ir haciendo reparaciones y pues nada es gratis!. Asi que a todos aquellos que estan en este proceso, mucha voluntad y ánimo y sobre todo mucha salud para que puedan seguir trabajando y asi algun día poder decir: la casa es mía, y no del “banquito” jajaj ;)

viernes, 19 de agosto de 2011

Revisión ortográfica

Publicadas por Virginia S a la/s 8:04 p.m. 0 comentarios
...leido por ahi...

Según el plan de los señores académicos expertos en lanzada a toro muerto, la reforma se llevará a cabo empezando por la suspensión de las diferencias entre la "c" la "q" y la "k". Komo Komienzo, todo sonido parecido al de la "K" será asumido por dicha letra. En adelante se eskribirá kasa, keso, kijote.

Se simplifikará el sonido de la "c", "s" y "z", para igualarnos a nuestros hermanos hispanoamerikanos: El "sapato ke kalsa Sesilia es asul". La "x", komo letra aislada desapareserá, ya ke esije una pronunsiasión muy difísil y se sustituirá por la "s": esperto, estraño, testo, etc. En kambio, seguirá usándose para reemplasar a las "cc": "Mi Koche tuvo un axidente".. Grasias a esta modifikasión los españoles no tendrán ventajas ortográfikas frente a los hermanos hispanoparlantes por su estraña pronunsiasión de siertas letras.

Se funde la "b" y la "v", ya ke no esiste diferensia fonétika entre ellas, desapareserá la "v" y beremos kómo obbiamente basta kon la "b" para ke bibamos felises y kontentos, y esto ebita el tener ke aprender y rekordar komo se eskribe una palabra ke kontenga este sonido, sin esponerse a ekibokarse... Lo mismo pasará kon la "ll" y la "y", todo se eskribirá kon "y": "Yébame de biaje a Sebiya, donde la yubia es una marabiya". Esta integrasión probokará agradesimiento general de kienes hablan kasteyano, desde Balensia hasta Bolibia, igualando a rikos y pobres, a chikos y grandes para ke todos hablen y eskriban igual.

También por el mismo motibo, la hache kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedará suprimida por kompleto; así ablaremos de abichuelas o alkool. Se akabarán esas komplikadas y umiyantes distinsiones entre echo y hecho, y no tendremos ke rompernos la kabesa pensando kómo se eskribe sanaoria. Así no abrá ke desperdisiar más oras de estudio en semejante kuestión ke nos tenia artos.Para mayor konsistensia, todo sonido de erre se eskribirá kon doble r: "El rrufián de Rroberto me rregaló una rradio". Así mismo para ebitar otros problemas ortográfikos se fusionan la "g" y la "j", para ke jitano se eskriba komo jirafa y jeranio komo jefe. Aora todo ba kon jota de kojer.Por ejemplo: "el jeneral korrijió los korreajes". No ay duda de ke estas sensiyas modifikasiones arán ke ablemos y eskribamos todos kon jenial regularidad y más rrápido rritmo. Orrible kalamidad del kasteyano, jeneralmente, son las tildes o asentos.

Esta sankadiya kotidiana desaparese kon esta eskisita rreforma; aremos komo el ingles, ke a triunfado unibersalmente sin tildes. Kedaran eyas kanseladas en el akto y abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayejera los ke digan a ke se rrefiere kada bokablo: "obserba komo komo la paeya". Las konsonantes "st", "ps", "sp", "pt" juntas kedaran komo simples "t" o "s", kon el fin de aprosimarnos a la pronunsiasion isanoamerikana y para mejorar ete etado konfuso de la lengua kateyana katada en su konjunto. Tambien seran proibidas las asurdas konsonantes finales ke inkomodan y poko ayudan al siudadano: "¿Ke ora da tu rrelo?", "As un ueko en la pare" y "Erneto jetiona lo aorro de Aguti". Po supueto, entre eyas se suprimira las eses de los plurales: "La mujere y lo ombre tiene la misma atitude y fakultade inteletuale".

Yegamo trite e inebitablemente a la eliminasio de la "d" de partisipio pasao y kanselasio de lo artikulo, impueta po e uso: "E bebio te erbio, ko u limo partio". Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulga, ya ke e pueblo yano manda, kadando suprimia esa de interbokalika ke la jente no kiere pronunsia. Adema y konsiderando ke e lati no tenia artikulo y nosotro no debemo intenta kosa ke Birjilio, Tasito y lo otro autore klasiko rrechasaba, kateyano karesera de artikulo. Sera poko enrredao a prinsipio,y ablaremo komo futbolita yugoslabo e katala, pero depue to etranjero bera ke tarea de aprende nuebo idioma kateyano rresulta sumamente fasi y no abra diferensia entre eyo y lo oriundo. Profesore terminara benerando akademiko de lengua epañola ke a desidio ase rreforma klabe para ke nasione isanoablante gosemo berdaderamente de idioma de Serbante y Kebedo.

Eso si, nunka asetaremo ke potensia etranjera toke kabeyo de letra eñe. Ata ai podiamo yega. Eñe rrepresenta balore ma elebao de tradisio ipanika y primero kaeremo mueto ante ke aseta bejasione a simbolo ke a sio e e kotaso bibifikane de lengua kateyana unibersa. 



le entendieron?? =P

miércoles, 17 de agosto de 2011

Manualidades en el jardín de niños

Publicadas por Virginia S a la/s 3:56 p.m. 0 comentarios
Hace varios meses una de las educadoras de Nicole, me pidió que hiciera alguna actividad con los niños referente a la cultura Mexicana o bien algo que tuviera que ver con el habla hispana.  Lo primero que hice fué darles un disco compacto con nuestras rondas infantiles para que lo usaran en cantos y juegos. También les grabe canciones de Tatiana, Parchis, etc. etc, para que lo oyeran mientras desayunaran; sólo me quedaba hacer con ellos alguna actividad. Fué difícil encontrar tiempo, el estar en la mesa Directiva de la escuela Primaria  me quitó muchas mañanas libres. Aprovechando que estaba mi mamá aqui fué cuando dije ahora es cuando, acordando asi hacer piñatitas.

Lleve muchas muestras para que los niños escogieran, procurando que la forma se adaptara al globo, que es lo más sencillo de hacer. Digo, es la primera vez que hago piñatas con bastantes niños (distribuidos en grupitos de 5) y muchos de ellos estan muy pequeñitos, ya ven aqui no hay grupos de acuerdo a las edades, si no que estan todos revueltos.

Varios niños escogieron hacer la típica estrella de 4 picos, otros una pelota de futbol, las niñas una "Hello Kitty"o catarinas, y otros niños un murciélago. Fué una pegazón tremenda pero los niños quedaron muy contentos.  


Lo que más me gustó fué ver la cara de felicidad de mi mamá, que al fin de cuenta Educadora, estaba super metida en su rol y que mejor que hacer actividades con su nieta. Además de que se puso  a cantar con los niños y se botaban de la risa. Mis hijas le dicen "Tita" pero los otros niños la bautizaron como "chicha"!, nunca se pudieron grabar la otra palabra ;). Fué una experiencia muy bonita y nos dejaron las puertas abiertas para cualquier otro tipo de actividad.

martes, 16 de agosto de 2011

La última operación, ojalá!

Publicadas por Virginia S a la/s 11:38 a.m. 0 comentarios

Cuando operaron a Kerstin, no nos pudieron decir exactamente cuando le iban  a retirar la aguja que trae, ya nos habiamos hecho la idea de que eran  de 4 a 6 meses. Sin embargo cuando le quitaron el yeso y le sacaron las radiografías, nos dijeron que ya podiamos sacar fecha para que le retiraran el soporte.
La otra semana iremos a Munich, primero le sacaran radiografías, y si esta todo en orden, la operaran inmediatamente. La operación es ambulatoria y por lógica si no hay complicaciones, podrá salir ese mismo día.
Dios es muy grande, Kerstin evolucionó  muy bien, que a veces la teniamos que frenar de hacer cosas que no debe, ya ven que le encantan los actos acrobaticos en  el trampolin ;). Hace uso de su brazo en un  90% y si no fuera por la cicatriz, no se le nota casi nada.
Ojalá y todo salga como lo planeamos, para que tenga tiempo suficiente de recuperarse y no tenga problemas en la escuela. Ya ven que le teniamos que cargar la mochila, no podia asisitir a la clase de deportes, etc; referente a la escritura, Kerstin es ambidiestra pero tiende a usar más la izquierda, de hecho a la par de su accidente comenzaron con la letra cursiva y no tuvo problemas porque uso la otra mano, de todas maneras esperemos que ya quede su brazo bien para que escriba agusto.

Asi que les pido que tengan en mente a mi princesita para que todo salga bien.

lunes, 8 de agosto de 2011

Concurso de globos

Publicadas por Virginia S a la/s 9:41 p.m. 0 comentarios
El pasado 16 de julio fué la apertura de la fiesta del pueblo, y como ya es tradición, después del discurso del Alcalde, todos los niños lanzan un globo el cual lleva una tarjetita con sus datos. Si alguna persona la encuentra y se da la tarea de regresarla,  el afortunado o afortunada se gana un premio.

Pues cual fué mi sorpesa que hoy al abrir el buzón me encontré con una carta dirigida a Nicole! Adentro se encontraba su tarjeta (toda enlodada) y una carta. El globo fué a dar a 100 kms. de aqui y terminó en un campo donde siembran papas, por eso estaba la tarjeta tan sucia.

Hoy mismo fuimos a Municipio a entregar todo, y quedaron de llamar en las siguientes semanas informando sobre los ganadores, obviamente hubo mas niños que se reportaron.


Esta chiquitina si que tiene suerte, la vez pasada se ganó un premio en un concurso del banco, y ahora esto, creo que al rato la llevo a que llene la boleta de la lotería jijii. Ya les informaré más adelante cual fué el premio. Claro esta que le vamos a escribir a la señora, que tan amable se tomo tiempo, dinero y esfuerzo para darle esta felicidad a mi peke.

Mi princesita preciosa

Publicadas por Virginia S a la/s 9:26 p.m. 0 comentarios


Las fotos que le tomaron en el jardín de niños, a poco no salió preciosa?? :)
 

Zam´s World Copyright 2009 Sweet Cupcake Designed by Ipiet Templates Image by Tadpole's Notez