viernes, 22 de julio de 2011

Felicidades a mi sirenita!

Publicadas por Virginia S a la/s 1:51 p.m. 0 comentarios
Desde el otoño pasado quisimos inscribir  a Nicole en el curso de natación, pero mejor nos quisimos esperar debido al clima. A la peke se le hacia eterno poder comenzar su curso y pues si que nos sorpendió. A la quinta clase (de doce) ya nadaba a lo largo y ancho de la albeca, y hasta boca arriba.

En este curso, para poder obtener su medalla, les exigen nadar mínimo 25 metros, recoger objetos bajo el agua, nadar a través de un anillo, y si se puede darse un par de clavados.

La prueba final fue el jueves, pero el domingo anterior habia ido a la alberca con su Papa, y la chaparrita se dió el lujo de andar en la parte honda.

Me da mucha seguridad y paz saber que ya se puede defender en caso de caer al agua, ya que esa fue la razón por la cual la metimos al curso. De todas maneras, no deja de tener cinco añitos y no hay que quitarle la vista de encima, pero ahora si ya no tenemos que correr detrás de ella como Speedy Gzz.!

Cine en casa

Publicadas por Virginia S a la/s 1:35 p.m. 0 comentarios
El sábado pasado cumplió mi princesa mayor 7 añitos, casi todos los años coincide con la fiesta de la ciudad, asi que nos la pasamos festejando ese día ahi.
Este año debido al accidente que sufrió, no pudimos festejar donde queriamos. Como tiene que cuidar mucho su brazo y no puede andar brincando como siempre, decidimos organizale algo tranquilito y con menos amiguitos. Asi que en esta ocasión festejamos con "cine en casa", con sus respectivas palomitas y bebidas.
Después de ver la película le entraron duro a los kekitos y a la pizza. Todos tranquilitos y muy agusto.


Kerstin quedó muy contenta :) y no resintió el cambio.

sábado, 16 de julio de 2011

Zum Geburtstag alles Liebe!

Publicadas por Virginia S a la/s 3:56 p.m. 0 comentarios
Mond und Sonne keine Frage...
jede Woche hat 7 Tage
7 Wunder hat die Welt
und sogar am Himmelszelt.
Schau ins Märchen einen Blick
7 heißt dort immer Glück!

LIEBE KERSTIN

Herzlichen Glückwunsch zum 7. Geburtstag!
Wir lieben Dich so sehr!

jueves, 30 de junio de 2011

Cuando la tecnología nos regala seguridad...

Publicadas por Virginia S a la/s 10:24 a.m. 1 comentarios
Creo que ya es mas que conocido que el clima de Alemania no es uno de los más agradables, y que los días o meses en que gozamos de buen clima son relativamente pocos. En Monterrey, cuando la temperatura alcanza los 3 grados bajo cero o menos, se suspenden las clases. Aqui pasa al revés, los días en los que hace muchísimo calor, que aunque pocos sin los vivimos,  no se supenden las clases pero si los dejan salir a las 11:20 de la mañana.
Hace como dos meses nos enviaron una carta de la Escuela, donde teniamos que dar nuestro consentimiento, del que el día que esto pasara, si dejaban "libres" a los niños de ir a casa, o tenían que quedarse al cuidado de algun maestro. 
El problema de todo esto es que como la decisión es espontánea, la escuela no llama a nadie para avisar. Aun y cuando cada salón  cuenta con un plan de emergencia, y todos los Padres de Familia tenemos una lista con teléfonos y direcciones para llamarnos en cadena, no le podemos dar uso porque nadie es informado. 
En nuestro caso, Kerstin tendría que caminar como 3 kilometros, que no es problema (aun y cuando la mochila pesa mucho), lo peligroso es que tendría que cruzar dos calles principales y además eso de andar sola por ahi, la verdad no me latió nada. 
La verdad Kerstin si sabe cruzar calles, cuando anda en bici sigue todas las reglas viales, etc. sin embargo se me hace muy pequeña para que ande por ahi solita, asi que tomamos la decisión de comprarle un celular para niños. Ahora que anda con su brazito lastimado y no puede cargar la mochila y por todo lo que ya mencioné, nos pareció más que razonable la compra.
El teléfono solamente tiene un par de teclas donde le programamos nuestros números de la casa, de nuestros celulares y el de sus abuelos. También tiene un botón de emergencia por si llega a estar en peligro y no puede marcarnos, automaticamente nos manda un aviso a todos los que estamos en sus contactos.
Claro esta que el teléfono se puede descomponer ,lo puede perder o se lo pueden hasta robar, ojalá y no, pero ahora que lo trae me siento mas tranquila. 
Claro que la damita aprendió a usarlo en tres segundos! y ya lo "probó" hasta que se canso. Claro que esta bloqueado y no puede marcarle a nadie mas que a nosotros, y solamente hasta un máximo de 5 minutos. Como mencione, es un celular especialmente para criaturitas pequeñas para uso necesario solamente. Muy recomendable!.

viernes, 17 de junio de 2011

La hadita de los dientes

Publicadas por Virginia S a la/s 3:21 p.m. 0 comentarios


En Alemania, al igual que en los Estados Unidos, la que se lleva los dientitos es la Hadita de los dientes y no el ratón.
Hoy se despertó Kerstin (para variar a las 6:00 a.m) con la novedad de que la dichosa personita voladora habia pasado por su recámara. Se llevó dos dientitos, dejándole asi una cartita con un DVD y un libro.

Ya se le han "caido" cuatro dientes, lo pongo entre comillas porque siempre hemos tenido que ir al dentista a que se los saquen porque le salen los dientes nuevos sin que se le hayan caido los de leche, parecia cocodrilito con tantas piezas en su boquita.

Lo que me alegro fue que esta vez no hizo ningun comentario negativo, digo ya casi cumple los 7 y pues se las huele de que ni el Conejo de Pascua, ni el Nikolaus, y mucho menos el Hada de los Dientes existe.... ojalá le dure el gusto un buen rato porque eso es mágico y es una de las partes bonitas de la infancia.

lunes, 6 de junio de 2011

La letra cursiva

Publicadas por Virginia S a la/s 8:01 a.m. 0 comentarios



Si tuviera que describir todas las diferencias que existen entre México y Alemania, seguramente la escritura formaría parte de la lista. No solamente porque tienen letras que en el castellano no tenemos, si no por la escritura en forma cursiva. No es necesario que les explique las diferencias, les anexo mejor dos fotografías para que se den una idea.

A que viene esto? Pues que después de las vacaciones la maestra de Kerstin ya les va a enseñar a escribir asi y por consecuencia tengo que aprenderla yo también! ;) Otro cambio más! Primero fueron los números, oralmente siempre se menciona la segunda cifra y luego la primera, por ejemplo 23, se dice tres y veinte. En forma escrita también hay diferencias, por ejemplo si escribimos 5,000.00 (cinco mil pesos con cero centavos), aquí sería 5.000,00 el punto va primero y luego la coma. Esta pequeñez ya me provocó hace un par de años un problemita en Ebay ;) En fin, siempre se ha dicho que cuando se tiene hijos se cursa la primaria varias veces, yo apenas voy en la segunda, y me falta una tercera cuando entre la chaparrita :). Que por cierto me informaron que ya esta lista para entrar a Primer Grado! pero ese es otro tema.


domingo, 1 de mayo de 2011

Martin, Happy B-day

Publicadas por Virginia S a la/s 9:15 a.m. 1 comentarios
Glitter Words
[Glitterfy.com - *Glitter Words*]

Alles Gute zum Geburtstag! :)

viernes, 4 de marzo de 2011

Blümchen

Publicadas por Virginia S a la/s 12:38 p.m. 0 comentarios
Glitter Photos
[Glitterfy.com - *Glitter Photos*]

Tinkerbell

Publicadas por Virginia S a la/s 12:36 p.m. 0 comentarios
Glitter Photos
[Glitterfy.com - *Glitter Photos*]

jueves, 23 de septiembre de 2010

Cuentos ........

Publicadas por Virginia S a la/s 12:23 p.m. 1 comentarios


Hace unos días estaba que me moría de la risa al escuchar el cuento en turno que Martin le contaba a Kerstin antes de dormir. Todo transcurria como una historia normal pero el final estuvo....mmmm no se, no tengo palabras, la verdad me dió mucha risa por la ocurrencia de mi maridito y segunda por desviar la trama del cuento a algo que no venia al caso jajaja.... ahi les va a grandes rasgos:

Dos gusanitos, uno grande y uno pequeño observaban de lejos la escuela, el gusanito pequeño, fascinado, no podia entender porque cada vez que se oia la campana, entraban o salian niños corriendo de un lado a otro varias veces durante la mañana, toda la semana.
Observan diaramente, hasta que un día el gusanito grande por fin le explica al pequeño, que la primera vez que suena el timbre es para que los niños entren a clases, la segunda para que salgan al recreo, la tercera para que entren de nuevo a clases y la última campanada señala que la clases han terminado y todos los niños se pueden ir a su casita. El gusanito pequeño muy entusasmado dice, yo quiero ir a la escuela! Quiero aprender a leer! A lo que el gusanito grande le contesta............(suspiro)..... para que si no tienes brazos y no puedes hojear el libro!!! TOMALA!!!

whatttttttt !! si, asi son las historias que mi querido maridin le cuenta a su hija como la ven?? :D

Nicole también me comentó sobre una historia de Rosita Fresita que horneo varias galletitas pero le quedaron algo feitas porque no tenian azúcar...jajajaj hay Martin, de que sirven tantos cuentos que tenemos (hasta en tres idiomas) ;) ya vere que se le ocurre el día de hoy ;)

lunes, 20 de septiembre de 2010

Las materias (primer grado)

Publicadas por Virginia S a la/s 8:47 a.m. 0 comentarios


Ya nos dieron el plan de estudios de Kerstin, una de las materias es Religión, me sorpendí mucho puesto que yo sabía que la Primera Comunión la hacen todos juntos cuando cursan el tercer grado, pero no sabía que las clases las tomaban desde el primer grado :) En esta clase separan a los alumnos, a los Católicos y Protestantes se les imparte la clase de Religión y al resto de los alumnos les imparte la clase de Etica.

Las otras materias son: Alemán, Inglés, Matemáticas, Biología, Geografía, Música, Manualidades, Artes y deportes (dividio entre ejercicios en el gimnasio y Natación). Que tal?

También cabe mencionar que en el primer grado no hay calificaciones, solo observaciones por parte de la maestra. Asi que no exite el si no hacen la tarea te reprueban jajaja ;)

Ya paso una semana y pues nos seguimos adaptando al nuevo horario y la nueva rutina, ésta semana tenemos la primer Junta de Padres de Familia, ya veremos que mas novedades nos esperan.



miércoles, 15 de septiembre de 2010

Primer día de clases

Publicadas por Virginia S a la/s 10:33 a.m. 0 comentarios




Después de 6 años, 1 mes, 4 semanas y un día le tocó a la mayor de mis Princesas asistir a su primer día de clases. Que emoción y que nervios! Gracias a Dios, salió todo bien y el día transcurrió medio ajetreado pero bien.

Nos levantamos puntualitos a las 7:00, no tuvimos necesidad de despertar a Kerstin, mi querida primogenita desde hace casi un año esta mas que lista y puesta para entrar a la escuela. Trae consigo una motivación y un entusiasmo muy contagioso J

El primer día solo tenian que llevar su lapicera, un cuaderno y algo para tomar, al fin de cuentas la salida sería a las 10:15, tiempo en el cual normalmente tienen el recreo.

Llegamos y entramos al gimnasio donde esperaban las maestras y el Director, después de haberles dirigido un par de palabras de bienvenida y escuchar una canción por parte de los alumnos de segundo grado, comenzaron a nombrar a niño por niño para que hicieran una fila y después pasaran a su salón de clases. Comenzaron con los del grupo “A”, nosotros fuimos casi de los últimos puesto que a mi princesita le toco estar en el grupo “D”, que por cierto es un grupo adicional, este año tuvieron que abrir un grupo extra por “tanto” alumno. Lo pongo entre comillas porque ya sabran que aqui no hay tantos niños como en México, por ende aqui no existe el turno vespertino.

Ya en el salón, logramos que Kerstin se sentara con su amiguito Michael, es un niño muy tranquilo y se entienden de maravilla. Cuidamos mucho ese detalle para que nadie los distraiga (conciendo a los demás amguitos ;)) Los primeros meses asi será, después creo los cambian de lugar con otro compañerito / ita.

Después de que nos dieron la última lista de útiles escolares, la maestra practicamente nos saco del salón ;), ahi fue cuando empezó el pisa y correle a comprar todo el material.

De regreso, fuimos a recoger a los pekes, todos con la sonrisa de lado a lado. Fue algo muy satisfactorio ver que salieron satisfechos y contentos de su primer día como Grandes!

De ahi nos fuimos a la Iglesia, el Padre Católico junto al Protestante ofrecieron una bendición a todos los pequeñines, para que Diosito los ilumine, los acompañe y los guie durante su etapa escolar.

Ya en casita Kerstin abrió su cono, el cual es una tradición alemana, se rellena con dulces, regalitos y artículos escolares. El cono se puede comprar, o hacerce a mano. En nuestro caso, Kerstin y los demás niños de su jardín lo elaboraron junto con su educadora.

Creo fielmente que a Kerstin le ira bien en su etapa escolar, aun y cuando le toco una maestra algo caotica ;), nosotros la estaremos apoyando siempre J

En cuanto a Nicole se ha acomplado muy bien, al parecer no tiene problemas de que no este su hermana mayor con ella toda la mañana, y asiste al Kinder sin quejarse. Este año le toca asistir una vez a la semana a un grupo llamado “Power Kids”, donde realizan diferentes actividades tales como cantar, hacer manualidades y hasta experimentos.



Mucha suerte a mis princesas y a todos los niños este año escolar 2010-2011



***Jeje en México ya tienen buen ratito de haber comenzado la clases, es más ya hasta están de vacaciones, verdad mamá??? ;)



 

Zam´s World Copyright 2009 Sweet Cupcake Designed by Ipiet Templates Image by Tadpole's Notez